allsoundsasscreed:

Gatekeeper: Que venez-vous faire ici? (Declare yourself.)

Ezio: Mes soldats conduisent le capitaine italien à Son Excellence le Baron. Il veut se rendre (My soldiers are taking the Italian captain to His Excellency the Baron. He wants to surrender).

Gatekeeper: What part of France are you from?

Ezio: Montréal.