Mario: And here he is! Our campione (champion), Ezio!
Mercenaries: All hail Ezio!
Ezio: I see you’ve wasted no time starting the celebration.
Mario: And why not?! You’ve done us a great service, nipote (nephew)! With Vieri dead, la Toscana (Tuscany) will grow quiet once more. Do you know what that means?
Mercenary I:Basta lavorare! (No more work!)
Mercenary II:Si passa tutto il giorno a bere! (We can drink all day!)
“Through anger and betrayal, Altaïr lost those closest to him–and yet he carried on. I have never felt pain so severe… Perhaps because my heart is too hard to risk the joys of real love.” – Ezio Auditore
Rosa:Davvero? (Really?) Cento di questi giorni! (Happy birthday) That’s wonderful!
Ezio: Is it? …It’s been over ten years, since I watched my father and brothers die… Ten years hunting the men responsible. I’m so close to the end now, but… no closer to understand what any of it was for.
Rosa: You may not see it, Ezio, but it’s better here now because of the things you’ve done…
Basta (Enough). Look, here. I have a birthday present for you. It’s L’Arsenale’s shipping manifest, from the day the boat left.
Ezio: The boat to Cyprus? You’re serious?
Rosa: And guess when it’s scheduled to return?
Leonardo: Ezio!
Ezio: Leonardo?! When did you get back?
Leonardo: Just now. I need to talk to you. Right away.
Rosa: Go on. Have fun, boys.
Leonardo: Oh, it is! It is!
Walk with me. Stay close.
Happy birthday Ezio Auditore da Firenze!
☼ 24 June 1459 † 30 November 1524
Ezio: Good morning, father.
Giovanni: Come with me.
Ezio: Is something wrong?
Giovanni: Do you think me blind and deaf, son? I know all about your fight with Vieri de’ Pazzi last night. And then this little visit to Cristina!
Your behavior is unacceptable! It… it…
It reminds me of myself when I was your age!
Leonardo: If this is goodbye, then keep your money. I do not want it.
Ezio: We will see each other again, you have my word. Buona fortuna, (good luck) my oldest friend.
All Sounds of Assassin's Creed 