image

Ratonhnhaké:ton: My father left those for me?

Kaniehtí:io: He was part of an order. A secret brotherhood–

Ratonhnhaké:ton: I know who my father was and I know what those are.

Kaniehtí:io: You do?

image

Ratonhnhaké:ton: They will certainly help.

Kaniehtí:io: How do you know all this?

Ratonhnhaké:ton: I can not explain. Everything is all wrong here! All of this should NOT BE. YOU should not be. I watched you–

Faulkner: What do you make of it?

Connor: They all appear to be parts of the same piece of leather.

‘It lies under the eagle’s bed, near the wolf’s abode, close to a tree kissed by fire and abreast the rock that does not fit.’ And a route to an island. The symbols remain elusive.

Faulkner: That’s Oak Island. I’ve sailed past it half a hundred times. A forgettable isle to say the least.

Connor: The location seems to be the easy part.

Faulkner: Aye, and we’ll be waiting for you the moment you want to get after it.

Peg Leg: Ya actually found somethin’? Ha ha ha!

Well- Well, unless you are specifically ordering me to abandon it, I won’t jeopardize our flagship project. Edward Kenway is the-

But this is… but this is how Hollywood got its start, right? With pirate movies! Douglas Fairbanks, Errol Flynn. And now we have access to the real deal!

Oui, oui… (Yes…) Exactly. We’ll talk about all that together at the shareholders event. Right. Looking forward to seeing you too. Take care, Laetitia.

Salut! (Hello!) Hi, thanks for coming in. I know you’re busy. So I reviewed some of your data. Pretty raw stuff! Obviously we need to scrub off some of the dirt to make it family friendly. Maybe give Edward a voice like James Bond or something. More of a ladies man.

A beautiful city, no? So… the main reason I asked you here concerns something called The Observatory. It’s been mentioned a few times in the footage you found. I’d like to encourage you to focus on locating this specific set of memories as soon as possible.

If it were up to me, (we don’t care)… I wouldn’t bother. But some bigwigs at Abstergo Industries have been hounding me for days. So follow whatever leads you find, and hopefully we can a-

Incoming call. I have to take this. We’ll keep in touch. Bonne journée (Good day.)

Allen, bonjour. Oui, oui, oui. Tout va bien. Naturellement. (Allen, hello. Yeah. Everything is fine. Of course I do.)

Kanen’tó:kon: Ratonhnhaké:ton! I died trying to bring down Washington, but I plead with you: do not pursue the Apple.

Kaniehtí:io: My son, I am so worried for you. The Sky Journeys have lead you astray. Give up your fight for the Apple, please, my son, please!

Connor: Now’s your chance! Take the Apple! Take it! TAKE IT!