Rebecca: Hey Desmond! What’s up?

Desmond: Just wondering what your role is in all this.

Rebecca: I take care of Baby. It’s my job to keep her up and running.

Desmond: Baby? You mean the Animus.

Rebecca: Actually, I prefer Animus two-point-oh, since Baby’s twice as awesome as anything you’ll find at Abstergo. The Templars might have deeper pockets than us, but they’ve got no ambition. No passion! No competitive edge! That’s why, even with all their resources, anything they can do, I can do better. Faster, too!

Anyway, take a seat when you’re ready, and we can get started. I just need to make a few more adjustments…

Ezio: Salute (Hi) Claudia–

Claudia: Our uncle is un mostro (a monster). This is outrageous!

Ezio: What’s happened?

Claudia: He’s making me work! If father was here, I’d never be stuck behind a desk like this.

Ezio: And what are the terms of this supposed enslavement?

Claudia: Since SOMEONE decided we’re going to stay here, Zio (Uncle) Mario’s suggested we try and find the money to repair the villa. Problem is, there isn’t any.

Ezio: I bet I can bring in some money.

Claudia: Oh great, more work for me. Well, benissimo (fine). If you start paying for improvements to the town, I’ll keep track of them in this book. And, since I have nothing better to do, I’ll also make note of any objects you bring in from the outside.

If you actually get this place up and running, travelers might visit and spend money, although I doubt anyone will want to come this far out of the city. But if they do, I’ll keep the money we make in this chest.

You’re going to have to show up to take it to the bank yourself, because when it gets full, I’m just going to take the extra cash for myself. Capito? (Understand?)

Ezio: Deal.

Cardinal I: His name is Ezio Auditore.

Cardinal II: Who?

Cardinal I: The Assassin. He killed the Banker. Some say he even walks the halls of Il Vaticano with no one able to stop him.

Cardinal II: There is hope after all! Perhaps Cesare’s rule will come to an end, and the Church will be restored to its former glory.

Myriam: Leave me be!

Connor: Why do you run?

Myriam: Leave me be! I’m no house wife!

Connor: Nobody thinks you are one!

Myriam: That’s what all this means!

[Connor: Norris wants only for you to be happy!]

Like most people believe, I always figured that this scene had some dialogues that has been cut out.

The line in brackets is what I found so far. I’ll try updating this if I ever come across more lines that relates to this scene…

We gather today to remember a man of peerless vision, who sought to change the world. And change the world he did. Look around. Even now the British prepare to retreat – their spirits broken – their forces splintered. The Patriot leadership shall soon follow – either into our service or into the ground. And then, my friends, all of this will finally be ours!

We have Haytham to thanks for this. He and all those others who sacrificed for our cause. But he was not content merely to save the people of America. No – he sought to save those sworn to our destruction. He sought to save the Assassins!

Aye. It seems a mad thing, now. And it cost him his life. The Assassins are a cruel and terrible coven. They speak only the language of death. Too late he learned the truth of this – murdered by his own son. He gave his life as he lived it – in service to a dream we all share. And so we must fight on! We will vanquish our enemies. We will spread our word! And in time, my brothers and sisters, in time we will have our New World.